Amar por los dos, en portugués Amar pelos dois, es la canción de Salvador Sobral que ha ganado el festival de Eurovisión 2017. Tanto las circunstancias del cantante, como el contenido de la letra de la canción y todo lo que ha rodeado a este acontecimiento sugieren una lectura profunda que se puede convertir en propuesta didáctica para la clase de Religión Católica.
Contextualización curricular
Proponemos trabajar la canción con 4.º curso EP y 4º ESO
4º EP
- Bloque 2. La revelación: Dios interviene en la historia.
- Contenido: Dios está siempre dispuesto al perdón.
- Criterio de evaluación: 1. Conocer las características del perdón de Dios.
- Estándares de aprendizaje:
- 1.2 Recuerda y narra acontecimientos actuales en los que se ha rechazado la amistad con Dios.
- 2.1 Descubre y enumera las características del perdón de Dios en algunos relatos bíblicos.
4º ESO
- Bloque 2. La revelación: Dios interviene en la historia.
- Contenido: La fidelidad de Dios a la alianza con el ser humano.
- Criterio de evaluación: 1. Reconocer y valorar las acciones de Dios fiel a lo largo de la historia.
- Estándar de aprendizaje: 1.2. Toma conciencia y agradece los momentos de su historia en los que reconoce la fidelidad de Dios.
Escuchamos la canción: https://youtu.be/Qotooj7ODCM
(Esta es la traducción al español)
Si un día alguien pregunta por mí,
di que viví para amarte.
Antes de ti, solo existí
cansado y sin nada para dar.
Mi bien, escucha mis oraciones.
Pido que regreses, que me vuelvas a querer.
Yo sé que no se ama solo,
tal vez poco a poco puedas volver a aprender.
Mi bien, escucha mis oraciones.
Pido que regreses, que me vuelvas a querer.
Yo sé que no se ama solo,
tal vez poco a poco puedas volver a aprender.
Si tu corazón no quiso ceder,
no sentir pasión, no querer sufrir,
sin hacer planes de lo que vendrá después,
mi corazón puede amar por los dos.
Propuesta didáctica
- Leer el capítulo 15 del Evangelio de Lucas. En él se recrea el amor que Dios tiene por sus hijos, un amor capaz de perdonar, un amor capaz de “amar por los dos”.
- Hacer la destreza de pensamiento “Compara y contrasta” con alguna de las parábolas que ofrece el capítulo 15 del Evangelio de Lucas.
- Releer la letra de la canción pensando en los sentimientos del Padre de la parábola o como si Dios mismo quisiera volver a verte cuando estás lejos. Es la entraña del amor más profundo la que es capaz de perdonar.
- ¿En qué momentos de tu vida has sido capaz de sentirte perdonado? ¿Qué crees que se puede hacer para promover el perdón entre las personas en este mundo dividido?
- Pensar en situaciones actuales que exigen que alguien sea capaz de “amar por los dos” como hace Dios. ¿Qué podemos hacer nosotros para que el amor de Dios se haga patente?
Jesús Manuel Gallardo
